И пошло-поехало, как у всех: дети, работа, медленный и осторожный сворот на жизнь полегче и повеселей. (В. Распутин, Пожар) — And so things moved on, as they do for everybody else: children, work, the slow and cautious shift round to an easier and more cheerful life.
Русско-английский фразеологический словарь . 2014.
пошло-поехало — нареч, кол во синонимов: 2 • пошло говно по трубам (4) • процесс пошел (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
пошло-поехало — пошло поехало … Орфографический словарь-справочник
пошло-поехало — Прост. Экспрес. 1. Что либо началось и продолжается всё дальше и интенсивнее. Некогда в Пенеге жили несколько деревянных дел мастеров… Николай Захарович, мальчишка в ту пору, сумел многое перенять у старого мастера, а затем сделал свой первый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
пошло-поехало — пошло/ пое/хало (началось о чём н. неприятном), разг … Слитно. Раздельно. Через дефис.
И пошло-поехало — Прост. Экспрес. 1. Что либо началось и продолжается всё дальше и интенсивнее. Некогда в Пенеге жили несколько деревянных дел мастеров… Николай Захарович, мальчишка в ту пору, сумел многое перенять у старого мастера, а затем сделал свой первый… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Пошло-поехало с орехами — Твер. Шутл. Кто л. начал говорить вздор, ерунду. СРНГ 28, 363 … Большой словарь русских поговорок
пошло-поехало — пошл о по ехало … Русский орфографический словарь
пошло-поехало — (началось о чём н. неприятном) … Орфографический словарь русского языка
пошло говно по трубам — нареч, кол во синонимов: 4 • наконец то (3) • пошло поехало (2) • процесс пошел (2) … Словарь синонимов
И пошло-поехало — Разг. 1. О начале какого л. интенсивного действия, процесса. 2. Неодобр. О начале многословного, продолжительного и пустого разговора. Ф 2, 83 … Большой словарь русских поговорок
И пошло и повезло — Кар. То же, что и пошло поехало 1. СРГК 4, 581 … Большой словарь русских поговорок
